论十八大以来党中央治国理政战略体系的构建

On the Construction of the Governance Strategic System of the Party Central Committee Since the 18th National Congress——Learn "Xi Jinping: The Governance of China"

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央准确把握国际国内形势变化,提出一系列治国理政新理念新思想新战略,在此基础上形成了逻辑严密、系统完备的治国理政战略体系。这一体系由治国理政总体框架、各个领域和各个方面的具体战略内容和各种战略要素构成;具有彻底的人民性、全局性与具体性相结合、整体性与层次性相结合、开放性与前瞻性相结合、顶层设计与基层探索相结合的特点与优势;是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,为在新的历史条件下全面深化改革,开拓新时代中国特色社会主义事业新境界提供了系统的理论指导和行动指南。

Since the 18 th CPC National Congress, the Central Committee with comrade Xi Jinping as the core has accurately grasped the changes in the international and domestic situation and proposed a ser ies of new ideas, new thoughts and new strategies for governance. On this basis, the Central Committee formed a logical and systematic strategic system of governance.It is composed of the overall framework, the specif ic strategic contents of var ious f ields and aspects, and var ious st rategic elements. It has the features and advantages of the fundamental character of the people, a combination of wholeness and specif icity, integrity and hierarchy,openness and foresight, the top-level design and grass-roots exploration. It represents the latest achievement in adapting Marxism to the Chinese context, providing a theoretical and practical guideline for comprehensively deepening the reform and opening up the New Era of socialism with Chinese character istics under the new historical conditions.