《公仲倗谓韩王章》对读研究

The Comparative Study of Abridged Edition and Passing Books

将简帛材料马王堆汉墓帛书战国纵横家书与《战国策·韩策一》《史记·韩世家第十五》《韩非子·十过第十》进行对比考察,可以找到简帛材料存在的一些问题,发现出土文献与传世文献内容与用字等方面存在的差异。将两者进行相互参照,对文献研究、文字学、古代汉语等多种学科意义深远,可以进一步推动对简帛材料的研究。

The comparative study of the silk manuscripts The Book of War States Strategists at Mawangdui Han Dynasty Tomb with the Strategies of the Warring States,the Historical Records and Han Feizi finds some problems with the materials on bamboo and silk. The unearthed documents show differences from the literature handed on from ancient times,such as the content and the use of words. Comparing the two has far-reaching significance for literature research,philology,ancient Chinese and other disciplines. At the same time,it promotes the research on the materials on bamboo and silk.