中世纪阿拉伯散文对中国的影响探析

The Influence of Medieval Arabian Prose Literature in China

阿拉伯文学是阿拉伯文化重要的组成部分,在世界文学史上占有十分重要的地位。中世纪以《古兰经》和《一千零一夜》为代表的阿拉伯散文在中国广泛的传播,不仅丰富了中国的语言文化,充实了中国的文学宝库,而且启迪了后世作家的创作灵感,影响了中国的文学体裁,所以中世纪阿拉伯散文对中国的影响是十分广泛而深刻的。

Arabic literature is an important part of Arab culture and occupies a very important position in the history of world literature. Medieval Arabic narratives such as the Qur＇an and the Thousand and One Nights spread widely in China. They not only enrich Chinese language and culture and the treasure house of Chinese literature, but also enlighten the creative inspiration of later writers and influence China＇s literary genre, so the impact of medieval Ara- bian prose literature on China is very extensive and profound.