宋教仁的东京岁月及其所交往的日本人

Song Jiaoren's Tokyo Years and His Japanese Acquaintances

1904-1910年间的东京岁月,是宋教仁从一个在地方上从事反清排满活动的民族志士成长为一个全中国近代革命运动的重要领袖以及中国近代宪政思想和实践先驱的重要温床。就像孙中山的革命活动与日本有着多重纠葛的复杂因缘一样,宋教仁在日本的经历,也是中国近代革命与日本复杂关系的一个缩影,是考察近代中日关系史的一个富有意义的案例,从中也可看出中国近代革命派成长的国际背景和艰难历程。

Song Jiaoren's Tokyo years from 1904 to 1910 witnessed his growth from a local anti-Qing nationalist to a major leader of modern revolution in China and a pioneer of modern constitutional thought and practice. Like the complex relation between Sun Zhongshan's revolutionary activities and Japan, Song's experience in Japan embodies the relation of Chinese modern revolution to Japan. As a resourceful case of modern Sino-Japan relation, it demonstrates the international background and difficult course of modern Chinese revolutionaries.