湖北鹤峰方言日常用具话题语篇典藏和词汇衔接功能分析

Collection and Grammatical Cohesion Analyses on Daily Tools Topic of Discourses in the Hefeng Dialect of Hubei Province

本文以鹤峰方言日常用具话题为切入点,对其做典藏,并运用系统功能语言学的词汇衔接理论——同义、重复对这些语篇进行分析。同义关系方面,不仅有同形词反复出现,也有近义词出现,还有指示代词以及语气词等构成同义关系。重复的作用主要是在于强调整个句子的中心思想、解释补充前面一句话语的含义、对前面话语的递进、说话人说话断断续续不连贯的体现等。

Based on the topic of Hefeng dialect＇s daily tools, thispaper madea collection of them, and used the lexical cohesiontheory of systemic functional linguistics to analyze these texts bysynonymy and repeat. In terms of synonymous relationships, notonly the homomorphic words and synonyms appeared, there werealso demonstrative pronouns and words that formed synonymousrelationships. Repeat mainly emphasized on the effect of the cen-tral idea of the whole sentence, explained the meaning of the wordin front of the complement, progressed the preceding discourseand the speaker＇s speech was broken and inconsistent, etc.