试论当代生态环境问题形成的根源和实质

On the Essence and Source of Ecological Crisis

人类未能正确处理好生产活动双重效应的关系,未能正确认识人与自然之间的内在统一性,未能正确认识并合理处置人与人之间的关系,是造成当代生态环境问题的物质根源、认识根源和社会根源。当代生态环境问题表现为生态系统的解构、瓦解和毁灭,但其实质却是人的危机、人类的危机,是人类主体地位的危机和丧失。

Man＇s failing to deal with the double effective of his productive activities, to understand the innerunitarily of man and nature, and to handle with social relations are the source of the ecological crisis. Theecological environment problems appear to be the broken of ecological system, but its nature is the humanbeings＇ crisis.