从维护文化资源看非物质文化遗产的“回返”

The Repatriation of Intangible Cultural Heritage in the Perspective of Maintaining Cultural Resources

未来,文化资源将扮演重要的角色。因为任何程度的人工智能都无法取代这些资源所传递的信息及其与人的关系。"归家"是文化资源共享的一部分,这种共享不是私人的占有,录音的数字化传播和反馈尤其重要;同时,人们需要构建历史音响与当下音响之间的关系,还要根据当下的录音和历史的录音进行比较。在全球化的时代,早期的录音有着宝贵的价值,对文化资源的维护,需要从多方面进行更为细致深入的理解,而未来会不断给予我们新的视角。

Cultural resources will play an important role in the future as they deliver information and form re- lationships between peoples that are irreplaceable by part of the sharing of cultural resources. This kind of any kind of artificial intelligence. ＂Repatriation＂ is a sharing is not a private possession, and the digitalized transmission and feedback of recordings are especially important. At the same time, people need to build the relationship between the historical and the present sounds, as well as the comparison between the present and the old recordings. In the age of globalization, early recording are significant. It is necessary, as far as the maintenance of cultural resources is concerned, to understand the recordings at depth from various as- pects. In addition, the future will provide us new perspectives.