明代早期跨区域建筑的匠作传承——以瞿昙寺与南北两京建筑石作为例

The Cross-Regional Inheritance of Craftmanship in Early Ming Dynasty A Study on Masonry in Qutan Temple in Comparison with Nanjing and Beijing

结合明初的历史背景,分析瞿昙寺石作遗存与明初两京官式建筑石作的关系,表达不同区域的建筑由于工匠及制度等方面的缘由是如何交织呈现的,并探究其现象背后的原因,对于理解建筑特征的形成有一定的启示意义。

Taking the historical background of early Ming dynasty into account, this paper analyzes the masonry remains at Qutan Temple in relation to those in the two capitals of Nanjing and Beijing in early Ming dynasty. It explores how buildings of different regions intertwined and presented as a result of the craftsmanship and insititutio nal interactions, and investigates the underlying causes behind the phenomena to reveal the significance to understand the formation of architectural features.