园冶理水思想在苏州古典园林中的再现

The reproduction of Yuanye water-designing theory in Suzhou classical garden

调查了11处苏州明清时期古典园林,从《园冶》六大篇章中提炼出园林理水与水景营造文化的相关理论,并结合实地调研数据量化研究对象。旨在通过研究书中优秀传统理水文化在苏州古典园林中的实例应用,引发人们对于现代园林水景营造如何更好兼顾生态观念和科技创新两者的思考。

Investigated 11 Suzhou Ming and Qing Dynasties classical gardens,from the major six chapters of Yuanye,this paper extracts the related theory of garden water management and water features creation,combining with field survey data related to the field of quantitative research.The purpose of this study is to stimulate people's thinking on how to better balance the ecological concept and scientific technological innovation in the modern garden's water features by studying the practical application of excellent traditional water-designing culture in Suzhou classical gardens.