秉承协和传统 共创护理教育未来

Adhering to the tradition of Peking Union Medical College and creating the future of nursing education together

值此北京协和医学院建院百年之际，协和护理人回顾以往护理教育办学历程，总结优秀的办学及科研经验，谨以此文志谢协和优秀的护理前辈，同时希望能给国内其他兄弟院校予以借鉴，共同创造中国护理教育的美好明天。

At the historical moment of 100th anniversary of Peking Union Medical College （PUMC）, the nursing personnel of PUMC reviewed the history of nursing education in the past and summarize the excellent education and scientific research experience. This paper is to dedicate thankfulness to the pioneers of PUMC nursing education and wish to collaborate with fraternal colleges in China to create a brighter future for Chinese nursing education.