准确把握“中国特色社会主义进入新时代”的重大意义和深刻内涵

To accurately Grasp the Significance and Profound Connotation of ＂Socialism with Chinese Characteristics for a New Era＂

党的十九大缜密思考、冷静分析，作出中国特色社会主义进入新时代的重大战略判断。中国特色社会主义进入新时代，是习近平新时代中国特色社会主义思想的出台背景，也直接决定了下一阶段坚持和发展中国特色社会主义的主攻方向与战略目标。新时代仍然属于社会主义初级阶段，但基于社会主要矛盾发生转变，要求在深入认识新时代的同时，不断适应、引领新时代，续写中国社会主义新篇章，为最终实现中华民族伟大复兴的中国梦奠定坚实基础。

The communist party of China （CPC） has made the major strategic judgments of socialism with Chi nese characteristics into the new era at 19th national congress with a thorough and rigorous analysis. Chinese charae teristic socialism entering the new times is the background of Xi Jinping thought on socialism with Chinese characteristics for a new era, and also directly determines the next phase of upholding and developing socialism with Chinese characteristics of a main direction and strategic objectives. The new era still belongs to the primary stage of socialism, but based on the social principal contradiction transforming, deep understanding of the new era is required, while constantly adapting to and leading the new era, continuing to write Chinese socialist new chapter, so as to a- chieve the great rejuvenation of the Chinese nation the Chinese dream to lay the firm foundation.