法语学习中的英语负迁移现象

Negative transfer of English in French learning

英语和法语在语法、语音、词汇等方面存在很多差别,这些差别对法语学习者造成了负面影响,因此研究英语对法语学习的负迁移是非常重要和必要的,我们应尽最大努力找出解决办法,减少英语对法语学习的负迁移影响。通过对英法两种语言在语音、词汇、语法三方面进行对比,探讨法语学习中的英语负迁移现象,旨在为法语专业和二外法语学习者提供有效的学习策略和便捷的学习方法。

There are many differences between English and French in grammar,phonetics,vocabulary and so on.These differences have a negative impact on French learners. Therefore,it is very important and necessary to study the negative transfer of English to French. We should find a solution to reduce the negative impact of English on French learning. By comparing two languages of English and French in terms of pronunciation,vocabulary and grammar,this study explores the negative English transfer in French learning so as to provide French majors and French learners with effective learning strategies and convenient learning methods.