皮日休的诗序与其诗作

PI RIXIU'S POETIC PREFACE AND POETRIES

皮日休创作诗序的目的和作用是为诗作服务,这决定了其诗序依附诗作而存在,并与诗作凝结为一个统一的整体。另一方面,皮日休诗序的篇幅规模大,且极具有完整性和文学艺术性,诗序在意义和作用上大于诗歌,呈现出脱离诗作束缚的趋势,一些诗序可以被当作独立的作品来看待。

The purpose and function of the poetic preface created by Pi Rixiu is to serve the poetry,which determines that the poetic preface must attach itself to the poetry and condense them into a unified whole work. Pi Rixiu＇s poetic preface,on the other hand,is in large scale and full of integrity and value of literature. Poetic preface is of greater significance than poetry in meaning and function and presents a trend of separating from poetry. Some poetries can be regarded as independent works.