雕塑与建筑融合与共生

Harmonious Mergence and Joint Existence of Architecture and Sculpture

建筑由于其技术和功能上的要求,也许不是真正意义上的雕塑,但从形式和材料上考虑,它和雕塑相似。古代欧洲建筑的柱式之美,就是一种雕塑的美。新材料、新技术的出现,并不能说明建筑和雕塑两者从此分开,应确立一种新理论:建筑本身就是一种大型的雕塑。随着全球一体化的进程,科技、工艺、材料施工管理等方面日趋完美,建筑设计、雕塑设计势必也要趋同。建筑在环境中存活的最永久的方式就是将自己与雕塑合二为一。关键词:雕塑建筑造型艺术融合共生。

Architecture may not be a real sense of sculpture, because of their technical and functional requirements, but considering its form and materiais, it is similar with sculpture. The beauty of Ancient European architecture is a beauty of sculpture. Emerge of new materials and new technologies could not explain the separation between buildings and sculptures, we should establish o new theory： the architecture is o large sculpture. With the globalization, technology, materials management are growing convergence, architectural design, sculpture design will be converged. The best way to keep sculpture in the environment is combined with the grchitecture.