世界经济的“海”需要中国的“帆”

2017年世界经济形势发生了深刻变化,出现了全面复苏和增长,但反全球化和保护主义的声浪此起彼伏,经济全球化与自由贸易的前景仍不明朗。习近平主席在世界经济论坛发表的论述,为我们探索经济全球化的未来发展,继而构建世界经济新格局厘清繁絮、指明方向、照亮前程。中国经济将继续延续稳中向好的发展态势,不断地对世界经济作出自己的贡献,推动全球经济稳健前行。

The economic situation of the world has changed profoundly with overall recovery and increase in 2017.However, the voices of anti-globalization and protectionism rise and fall one after another and the prospect of economic globalization and free trade is still unclear. Chinese president Xi Jinping recently published a discuss at the World Economic Forum, which sorts things out, points out the way and illuminates the future for our exploration to the future development of the economic globalization and then the construction of the new structure of the world economy. China＇s economy will continue its development trend to be stable and positive, constantly making its own contribution to the world economy and pushing it steadily forward.