本土异域间:我国民俗体育文化“本土化”研究的审视与论绎

Local Exotic Areas: Review the Research of Indigenization of Chinese Folk Sports Culture

民俗体育文化"本土化"回归不仅是我国民俗体育国际化发展的时代诉求,也是传承中华民族优秀文化不可回避的话题,然而当前这种回归却陷入"土洋之争"的对峙困境中。主要运用文献资料法等研究方法,以我国民俗体育文化"本土化"研究为研究对象,以文化全球化和社会转型期为背景,通过对当前我国民俗体育文化"本土化"研究的症结进行论析,旨在为全球化背景下我国民俗体育文化"本土化"研究提出新的建议。研究认为:我国民俗体育文化研究应立足于本土文化流失、传统理论根基缺失、研究范式生命力缺失、研究定位迷失的现实,剖析理论依附、文化失语、文化异化等问题;坚持学术批判与扬弃,构建自主学术理论;坚持整体思维的研究范式,促进研究范式多元互补;坚持研究内容的多元视角,加强民俗体育文化多元区域互动;坚持研究方法的交叉互补,拓展文化研究的深度与广度;坚持"兼容并蓄,和而不同"的原则,促进民俗体育文化与时代衔接。

The indigenization of folk sports culture is not only the demands for the internationalization of Chinese folk sports,but also an unavoidable topic to inherit the excellent culture of Chinese nation,but now it has fallen into the dilemma of dispute between China and the West. This study analyzed the problems existed in research of indigenization of Chinese folk sports culture on the background of cultural globalization and social transformation,and hoped to provide new suggestions for the research. The method of literature review was used. Conclusions：When doing the research of Chinese folk sports culture,we should face the reality such as loss of local culture,lack of the foundation of traditional theory,lack of vitality of research paradigm,unclear research orientation,and analyze the problems including theoretical attachment,cultural aphasia and cultural alienation; we should adhere to the academic criticism and sublation to construct the independent academic research paradigm,adhere to the research paradigm with whole thinking to promote the multiple complementarity of the research paradigm,adhere to the multiple perspectives of the research content to strengthen the multi regional interaction of folk sports culture,adhere to the cross-complementarity of research methods to expand the depth and breadth of cultural research,adhere to the ＂fully inclusive and equitable,harmony but not sameness＂principle to promote the integration of folk sports culture with the times.