摘要
这五点,我的父亲都给予我了。而这些,让我在写这篇文章的时候,一边怀念,一边泪流。我发誓,我也要给予孩子这些。2017年12月1日傍晚,和笑笑一起去看了《寻梦环游记》(Co Co)。这个被豆瓣评为9.3分的电影,它在台湾的译名是《可可夜总会》,在香港的译名为《玩转极乐团》,还有人翻译为《墨西哥亡灵节》。我觉得翻译的都有点烂。如果我来翻译,我会仿照经典名著《德伯家的苔丝》,把它翻译为《里韦拉家族的可可》。要知道,
出处
《企业观察家》
2018年第1期114-115,共2页
Enterprise Observer