“隐喻”与“陌生化”关系的探讨

语词组合的开放性造就了许多不寻常的表达,这样的组合在日常交际或行文造句中起到增强表现张力、加深读者认知的作用,而不寻常的表达主要是通过隐喻和陌生化两种手段来实现:隐喻是用熟悉的表达去理解和认知不熟悉的事物的语言活动;陌生化是用不熟悉的表达形式替代熟悉的表达形式。隐喻与陌生化的实现过程看起来是相逆的,但是效果和作用却一致,这两者之间必然存在着某种联系。