摘要
亲属关系隐喻常见于中俄政治话语,本文以俄国学者А.П.Чудинов的隐喻模式化理论为基础,结合话语分析的方法,从认知和文化视角分析俄汉语亲属关系政治隐喻的异同。以大家庭、夫妻关系和兄弟关系隐喻框架为切入点,结合社会语境和文化语境分析相应政治隐喻的认知机制和语用意义。亲属关系政治隐喻研究有助于我们深入理解该主题下政治隐喻运作的思维机制以及背后所暗含的意识形态。
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
北大核心
2018年第1期57-64,共8页
Journal of PLA University of Foreign Languages
基金
国家社会科学基金青年项目"基于语料库的俄罗斯主流媒体涉华报道的话语研究"(16CYY065)
国家社会科学基金青年项目"基于语料库的中国政治隐喻俄译转换研究"(17CYY057)
黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划"汉俄全译转化研究"(UNPYSCT-2016170)
