基于信息-感应描述传统民居营造方式的现代启示

Modern Implications of the Information-response Description for Chinese Traditional Residential Buildings Construction Method

本文提出了从信息-感应描述的角度研究传统民居营造方式对现代启示的必要性,对传统民居营造理论的重要哲学思想进行现代科学理论解释,通过实例验证传统民居营造理论形成能提供良好的生理和心理信息环境的具体实践途径,从信息-感应的角度对传统民居与现代建筑差异性进行比较分析,探讨对传统民居的空间形态及局部设计进行现代转化的可能性,为现代居住建筑设计借鉴与参考中国传统民居营造思想提供新思路。

The paper proposes the need for researching modern implications of the information-response description for Chinese traditional residential buildings construction method,and gives a modern interpretation of the important philosophical theories of traditional residential buildings construction. Through case studies,the specific ways in traditional residential buildings construction to make a favorable physiological and psychological information environment are proved,and differences between traditional residential buildings and modern residential buildings are analyzed. The possibility of modern transformation of space forms and local designs in traditional residential buildings is discussed,providing reference and inspiration for improving the living environment scientifically.