从钢铁业节能改革看中国制造业的新常态绿色发展

The New Normal Green Development of China′s Manufacturing Industry Viewed from Steel Industry Energy-Saving Reform

中国经济进入"新常态"对制造业改革提出新要求,同时也为未来经济的高质量发展创造新条件。在此背景下,化解产能过剩、提升产能水平成为中国制造业改革的当务之急,更符合低碳环保、可持续发展的新常态经济的现实需求。作为中国制造业的重要组成部分,钢铁业也同步性地启动了相应改革,其中严格控制产能增量并提升存量的质量与水平、重新规划并构建钢铁业的合理布局、加强内外统筹并积极创造国际新需求,以及导入新技术理念从而整合软硬性资源是中国钢铁业改革的主要目标。

China＇s economy entering a ＂new normal＂ has put forward new requirements for manufacturing re- form and created new conditions for the high-quality economic development in the future. In this context, it is imperative for China＇ s manufacturing reform to resolve production overcapacity and upgrade capacity level, which is more in line with the demand of a new normal economy with low carbon environmental protection and sustainable development. As an important component of China＇s manufacturing industry, steel industry has simultaneously launched the corresponding reform. China＇ s steel industry reform includes the main goals as follows., strictly control capacity increment and promote the quality and level of inventory; redesign and con- struct the reasonable layout of steel industry; strengthen the internal and external co-ordination and actively create new international demand; and import new technology concept to integrate soft and hard resources.