基于人体生物节律针灸疗法治疗慢性疲劳综合征

Treating chronic fatigue syndrome in acupuncture based on the theory of “Human biological rhythm”

目的观察基于人体生物节律理论针灸治疗慢性疲劳综合征的疗效。方法将60例慢性疲劳综合征患者随机分为观察组30例和对照组30例。2组均行针刺治疗,取穴及针刺操作均相同。观察组在每月患者体力波动周期和情绪波动周期临界日及其前后各2 d予以治疗;对照组每周治疗3次。共治疗3个月。观察2组治疗前后疲劳量表-14(FS-14)评分、躯体和心理健康报告(SPHERE)评分的变化,评定2组临床疗效。结果 2组治疗后FS-14及SHERE评分与治疗前比较均有改善,且观察组优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论基于人体生物节律理论针灸治疗慢性疲劳综合征能明显改善患者疲劳程度、躯体和心理状态,提高其生活质量。

Objective To observe the therapeutic effects of acupuncture in the treatment of chronic fatigue syndrome（CFS） on the theory of ＂Human biological rhythm＂.Methods 60 patients with CFS were randomly divided into observation group（30 cases） and control group（30 cases）.Both groups were treated with acupuncture,the acupoints selection and manipulation were same.In the observation group,treatment was conducted at the physical cycle and mood cycle critical days,and the two days before and after.In the control group,treatment was conducted 3 times a week.All cases were treated with 3 months.The changes of the Fatigue Scale-14（FS-14） and the Somatic and Psychological Health Report（SPHERE） were observed before and after treatment.Clinical effects were evaluated.Results The scores of FS-14 and SPHERE in the two groups were improved after treatment compared with those before treatment,and the observation group was superior to the control group,and the difference was statistically significant（P〈0.05）.Conclusion The acupuncture on treating chronic fatigue syndrome on the theory of ＂Human biological rhythm＂ has distinguished clinical effect for improving fatigue,emotional disorder and TCM symptom and improve the quality of life of CFS.