本土性传承与现代性适应结合的新乡土景观营造探析——以杭州市富阳区洞桥镇文村为例

Construction of Neo-Vernacular Landscape Based on the Combination of Native Inheritance and Modern Adaption——A Case Study of Wencun Village in Fuyang District of Hangzhou City

新乡土景观是乡村地域范围内生产与生活功能城市化、内涵与形态回归本土的景观。文章围绕本土性传承和现代性适应展开对于新乡土景观营造的探讨。在本土性传承中,应尊重山水人居环境、保护乡土文化景观、传承乡土材料工艺。在现代性适应中,应统一乡村整体风貌、完善聚落建筑空间、重建乡村内生动力。

The neo-vernacular landscape refers to the landscape of production and urbanization in rural areas while the connotation and form return to local landscape. This paper discusses the Construction of Neo-Vernacular landscape Based on The Combination of Native Inheritance and Modern Adaption. In the process of Native inheritance, Respect the landscape habitat environment, Protect the local culture landscape, Inherit the local materials technology. In the process of Modernity adaptation, Unify the rural landscape, Improve the space of the building and Rebuild the rural endogenous power.