1997山西旅游业的希望之年

1997—Hope for Shanxi's Tourist Industry

山西是中华民族的主要发祥地,黄河文明的重要生成地,在我省发展旅游业潜力巨天,前景广阔。近年来,省委、省政府高度重视山西旅游业的发展,去年我省出台的《关于进一步扩大对外开放的若干意见》和《关于调整产业结构的实施意见》,从不同角度阐述了旅游业在我省社会、经济发展中的产业性质和产业地位,明确提出要把我省建成中国北方旅游大省的奋斗目标。 ’97中国旅游年山西活动,得到了省委、省政府的高度重视,山西省认民政府办公厅印发了’97中国旅游年山西省活动方案,组成了有山酒省旅游局、省文物局、省外办。

SHANXI is one of major birthplaces of Chinese nation and the Yellow River’s civilization and has a great potential to develop tourist industry. In recent times the Party Committee and Government of Shanxi place a special stress on the development of Shanxi’s tourism, Last year some documents concerned were made. including " Several Suggestions about the Broader Opening" and the Suggestions about the Reorganization of Industrial Structure" which introduce the nature and position of tourism in Shanxi’s social and economic development in different angles and set up a goal to make Shanxi a large tourist province in north China. The Party Committee and Government of Shanxi put an important stress on the activities of China’s Travel Year of 1997 in Shanxi and allocate large special funds to the activities in spite of the difficult public finance. Some famous scenic spots in Shanxi have been arranged for the Travel Year, such as the Wutai Mountains, Hukou Waterfall, Yungang Grottoes and Guandi Temple in Yuncheng City. The arrangements also include four major cultural tourist items such as artistic culture, ancient culture. Buddhist culture and 8 travel lines and 10 best scenic spots of Shanxi.