武坛长青树 三晋好儿郎——武术王子原文庆出山记

Yuan Wenqin: a Famous Prince of Wushu (martial arts)

如猛虎出山,似飞燕掠水。山西省体工大队武术训练馆的绿地毯上,一名运动员正在紧张地训练。只见他踢、腾、挪、旋、飞、闪、转、穿、跃、击,轻灵的身体在眼花缭乱疾如闪电动作中,时而像卷来了一股股狂风,时而像搅起雷声轰鸣。待他骤然一个稳健的收式亮相时,记者才看清他的面目,一张清秀而坚毅的脸上,闪着一对炯炯有神的大眼。这就是我国著名的武术王子原文庆!

YUAN Wenqin, coming up to the expectation of Shanxi’ s people, again won the only gold medal of men’ s wushu all-round champion in the 7th National Games in 1993. In the 6-year period between 6th National Games and 7th National Games, he worked wonders to win the champion twice in succession. In 1993 he attended the World Wushu Champion on behalf of China and also won the prize, Just that year, Mr. Yuan, aged 29, declared his retirement from wushu career. In 1994, Mr. Yuan, while engaged fully in film & TV circle. was unexpectedly recalled to the National Wushu Team by the State Sports Commission to attend the Asian Games in Japan where he again won another wushu gold medal in the Asian Games. In many international competitions. Mr. Yuan won tens of gold medals altogether for China. After that Asian Games, he went on to pursue his TV &. film career, invited by Broadcast & TV Bureau of Singapore. In July of 1996, Mr. Yuan, invited by Shanxi’s Sports Commission, forsook resolutely the excellent pay &. conditions in Singapore in order to develop vigorously Shanxi’ s sports and went back to his hometown---Shanxi together with his wife. We sincerely hope that Mr. Yuan Wenqin will make another spectacular achievement in the 8th National Games!