为中国与世界的文化交流与合作做出应有的贡献!

Making Due Contribution to Cultural Exchange and Cooperation between China and the World

从去年凤凰卫视正式加盟平遥国际摄影大展的这一年来,我们对山西的新印象主要有两点:一是随着国际能源的紧缺和国际能源形势的动荡,山西作为中国最重要的能源大省,她的作为越来越被世界各界人士,特别是新闻界人士的广泛关注。

We from the Phoenix Satellite TV are most impressed by the astounding achievements Shanxi has made in pursuing the strategy to build itself into a cultural giant as well as into an economic powerhouse. We will give as much or more coverage to Shanxi's cultural building than we do to its economic development. With that said, Shanxi has erected an ideal platform for us and for photographers from at home and abroad. We will take full advantage of this platform and make due contribution to the cultural exchange and cooperation between China and the rest of the world.