从李亨墓出土文物看东魏北齐时期的中原经济

Probe into the Economic Conditions of Central Plains during the Eastern Wei and the Northern Qi Dynasties from Unearthed Relics of Liheng's Tomb

河南濮阳县这河寨北齐李亨墓出土了大量的文物,有人物俑、动物俑、陶磨、陶仓、瓷碗、瓷盘、铜镜等。这些文物反映了当时粮食的加工、贮藏,家畜、家禽的饲养,畜牧业的繁荣,各类手工业的发展和对外贸易的兴盛。李亨墓文物的出土对研究东魏北齐时期中原经济状况具有重要意义。

A great number of cultural relics were unearthed from Liheng＇s tomb in Zhehe village, Puyang county, Henan province, including tomb figures, animal figures, ceramic grinding, pottery barn, porcelain bowls, porcelain dishes and bronze mirrors, which could reflect the processing and storage of food, the way of poultry breeding, the development of handicraft industry and the prosperity of animal husbandry and foreign trade at that time. The unearthed relics are of great importance for the study of economic conditions in Central Plains during the Eastern Wei and the Northern Qi Dynasties.