日本LNG进口酝酿新的定价机制

Japan's LNG Import Calling for New Pricing Mechanism

是否选择新的LNG定价机制替代原有的JCC定价机制对于日本来说非常重要,因为这将影响日本乃至整个亚洲的供需形势。本文讨论了当前LNG定价机制存在的问题,从亚洲LNG市场供需平衡、其他LNG定价机制的优缺点等方面对LNG市场状况进行了深入的探讨,对太平洋盆地未来LNG的定价机制发展趋势进行了总结。

It’S very important for Japan to choose new pricing mechanism to substitute original JCC pricing mechanism，because it will affect the supply—demand situation of Japan and even the whole Asia． Firstly，the article discusses existing problems in current pricing mechanism ， then，probes into LNG m arket situation from Asian LNG market supply—demand balance，advantages and disadvantages of other pricing mechanisms and other aspects， and finally,concludes future LNG pricing mechanism development trends of Pacific basin