一以贯之推进党的建设新的伟大工程

To Consistently Advance the New and Great Project of the Party Building

一以贯之推进党的建设新的伟大工程,表明了我们党的决心、信心和恒心。深入贯彻落实十九大精神,坚持和发展中国特色社会主义,必须一以贯之推进党的建设新的伟大工程。从历史发展、现实需要、未来要求和国际经验看,一以贯之推进党的建设新的伟大工程具有客观必然性和现实紧迫性。因此,勇于自我革命和抓住"关键少数",是一以贯之推进党的建设新的伟大工程的关键点和主抓手。

The efforts to consistently advance the new and great project of the Party building indicate our party＇ s determination, confidence and perseverance, which is essential in thoroughly implementing the spirit of the 19th CPC national congress, and in adhering to and developing socialism with Chinese characteristics. This project is also objectively necessary and realistically imperative in terms of the past, the present and future needs as well as the international experience. Therefore, the courage of self-revolution and the practice of seizing the ＂ key minority＂ is the key point and key means.