关于东亚历史视域下的古代中日民族关系史研究动态

On the Research Development of the History of the National Relations between China and Japan in Ancient Times from the Perspective of East Asian History

古代中日文化交流是在文化的各个层面展开,日本古代文化是在中华文明哺育下形成发展起来的。近年来,有关日本文化的起源和发展,在日本学界兴起了所谓的"文明之海洋史观",有些研究者参照欧美某些新理论,强调日本历史发展的海洋性和独自性。对日本学界将日本历史、文化的形成、发展过程"去中国化"的现象,我国学界应予高度关注。在东亚历史视域下研究古代中日民族关系史,对于了解中国对日本古代国家和文化的形成、发展所发挥的巨大作用以及古代中日关系的焦点问题等课题,具有重要的学术意义。

In ancient times,the cultural exchange between China and Japan was conducted in all aspects and the ancient Japanese culture was formed and developed under the influence of Chinese civilization.In recent years,in discussing the origin and formation of Japanese culture,a view that Japanese civilization originated in the ocean has arisen in Japanese academia. Based on some new theories in Europe and America,some scholars emphasize that the Japanese history developed independently from the ocean. Such a view of desinicization on the development of Japanese culture and history in Japanese academia is worthy of our attention. Making studies of the history of the national relations between ancient China and Japan from the perspective of East Asian history is of important academic significance to the understanding of China＇s vital role in the formation and development of the ancient Japanese state and civilization and the understanding of the relation between ancient China and Japan.