脊柱调理法干预慢性疲劳综合征肝郁气滞证疗效观察

Clinical Research on Treating Chronic Fatigue Syndrome with Liver Depression and Qi Stagnation Syndrome by the Spinal Recuperate Technology

目的:观察脊柱调理法干预慢性疲劳综合征肝郁气滞证的临床疗效。方法:选取慢性疲劳综合征患者140例,随机分为对照组和治疗组各70例,对照组采用膏熨法和茶疗的方法治疗,治疗组采用脊柱调理法和茶疗的治疗方法。两组均每周治疗两次,茶疗每日1包,4周为1个疗程。结果:治疗组有效率为91.3%,对照组有效率为88.5%,两组比较,差异有统计学意义(P<0.05);治疗1个月之后,两组患者γ-干扰素(Interferon-γ,IFN-γ)、肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factor-α,TNF-α)、白细胞介素-2(interleukin-2,IL-2)水平较治疗前明显改善(P<0.05),且治疗组较对照组改善更为显著(P<0.05);两组患者健康状况调查简表(SF-36)评分与躯体及心理健康报告(SPHERE)评分较治疗前明显改善(P<0.05),且治疗组较对照组改善更为显著(P<0.05)。结论:脊柱调理法配合茶疗可有效改善患者的疲劳状态,缓解患者肝郁气滞的症状。

Objective：To observe the clinical efficacy of spinal recuperate technology intervention in chronic fatigue syndrome with liver depression and Qi stagnation syndrome.Methods：140 cases of patients were randomly divided into the control group and the treatment group,70 cases in each group.The control group was given paste ironing technology and tea therapy treatment,and the treatment group was treated with spinal recuperation and tea therapy.Two groups of treatment twice a week,tea therapy 1 pack per day,4 weeks for 1 course of treatment.Results：The effective rate of treatment group was 91.3% and that of control group was88.5%,and the difference was statistically significant（P0.05）.After one month of treatment,interferon-γ（IFN-γ）,tumor necrosis factor-α（TNF-α）,interleukin-2（IL-2） of the two groups were significantly improved than those before treatment（P0.05）,and the improvement in the treatment group was more significant than that in the control group（P0.05）.The scores of SF-36 and SPHERE were significantly improved compared with those before treatment（P0.05）.The improvement of the treatment group was more significant than that of the control group（P0.05）.Conclusion：Spinal recuperation combined with tea therapy can effectively improve the fatigue state of patients and relieve the symptoms of liver stagnation and Qi stagnation.