龙江医派著名医家马骥教授辨治中风经验

Prof. Ma Ji's experiences in the treatment of stroke in Longjiang medical school

马骥教授认为中风以猝然昏倒,不省人事,伴口眼斜,语言不利,或不经昏仆而仅僻不遂为主症,以上实下虚、阴阳互不维系为发病机制,临床治疗以分辨闭证、脱证以及中经络、中脏腑为总属,权衡标本缓急,急则治标实以泻之,缓则治本虚以补之,以病统证、随症施药,具体情况灵活加减,常能药到效显。文章总结了马骥教授治疗中风的学术思想及临床经验,希望对广大医者有所启发。

Prof. Ma Ji believes that stroke is chiefly manifested as sudden loss of consciousness,combined with deviation of eye and mouth,unsmooth speech,or falling down on the ground and hemiplegia.The pathogenesis of it refers to the excess in the upper and deficiency in the lower,as well as disharmony of yin and yang. In clinical treatment,tense and flaccid syndromes are divided,with meridian or zangfu attack involved. The reducing method is used for the excess of the primary and the reinforcing method for the deficiency of the root cause. Medication is applied and modified in reference to the symptoms. The remarkable effects are obtained. In the paper,the academic though and clinical experiences were introduced in the treatment of stroke so as to bring the inspirations to medical staffs.