丝绸之路甘肃东段宗教建筑遗迹保护现状

The Status of Preservation of Religious Relics of the Silk Road in Eastern Gansu

丝绸之路甘肃东段自是古代丝绸之路的重要组成部分和最稳定的区域之一,有完整和突出的段落价值,境内分布有大量的宗教建筑遗迹,见证了不同历史时期宗教交流、民族迁徙和异质文化的转译、涵化过程。从建筑文化入手,通过梳理丝路兴衰对甘肃东段宗教建筑的影响,廓清其发展脉络和某些典型的地域特征,并在梳理文化源脉的基础上对境内宗教建筑遗迹保护现状和问题进行整合和分析,为其未来发展方向提供参考。

The Silk Road in Eastern Gansu is one of the most crucial and stable part of the route, with complete and distinctive segmental values. Numerous religious relics distributing in this area, which witnessed religious and cultural exchange, ethnic migration and translation and acculturation of heterogeneous cultures. From the view of architectural culture, this paper sorts out the influence of the Silk Road on religious buildings in Eastern Gansu, explicates regional characteristics and historical development of religious relics, analyses the protection status and problems, to provide reference for future development.