德国手工制造展

Handmade in Germany

2017北京国际设计周的主宾城市是德国柏林,9月22日至9月25日,在中华世纪坛举办了"德国手工制造展"(Handmade in German),聚焦手工制造,呈现设计产品,涵盖有关衣食住行用的众多产业。展览定位为全球巡展,由来自柏林Direktorenhaus展览馆的帕斯卡尔·乔翰森(Pascal Johanssen)先生和卡特佳·克雷斯(Katja Kleiss)女士共同策划,希望在全球范围内集中展示德国品质。展览从柏林出发,首先到达俄罗斯,然后辗转亚洲,继而走访美国和中东,最后再回到欧洲。展览呈现德国文化传统在全球发展中的蜕变,展示"德国制造"的高品质手工产品所蕴含的技艺与创造力。它们不仅仅是贸易商品,更承载了这些手工匠人的自身价值观,他们对完美细节的追求赋予了这些产品独特的气质。柏林是德国创意产业最活跃的地方,有其特殊的历史背景,还有独具德国特色的开放与包容、个性与多元。展览以来自柏林的制造商、设计师及其工作室的最新作品为主,并加以拓展,构成生动的、穿越现代与传统的德国造物旅程,呈现人与物之美——传统手工艺和匠人精神在德国文化中至今仍然扮演着重要角色,对于当下探讨传统手工艺与现代科技的结合对于生活的意义,无疑是具有启发性的。在大众消费的时代,人们的生活方式趋于某种意义的统一,我们更应关注和思考个体自身对周围独有的感知和能力。比如对于那些不同样式、不同材料、不同功能的日常用品,在过去、现在和将来,我们有过和将会产生怎样的情感?"德国手工制造展"致力于唤起对物质世界的感知和审美能力,希望通过精益求精的展品促进对于品质的追求。