从燕尾海角的小木屋看设计中的理性与感性

On the Rationality and Sensibility in Design, Taking Dovetail Cape Cabin as an Example

社会的持续发展,让人们在室内设计中越来越推崇"功能主义",为实现设计的"功能主义"并使设计达到最优化这一目的,注重设计的过程与方法是十分必要的,文章从感性与理性的角度出发结合设计过程的特点指出设计的过程是一个理性与感性交替相互融合的不断循环上升的过程,通过分析勒·柯布西耶的设计理念与其晚期作品燕尾海角的小木屋的设计过程,进一步对理性思维与感性思维在设计中的运用进行了归纳总结,旨在为了更好地提升设计的质量献力。

With the sustainable development of the society, people give priority to ＂functionalism＂ in indoor design. For the purpose of realization of functionalism and design optimization, it＇s important to focus on the design method and process. This paper, from the perspective of rationality and sensibility, points out that design process is an interaction, fusion and improvement process between sensibility and rationality, combined with the characteristics of design process. Through the analysis of design ides of Le Corbusier process and design process of Dovetail Cape Cabin, this paper summarizes the application of rational thinking and sensible thinking to the design, in order to better enhance the design quality.