从新体用观的角度建构中国传播学的反思性

Constructing the Reflectiveness of Chinese Communication from a New Body-function Perspective

面向人类传播实践的"体",其基础性工作就是理论祛魅,以文化持有者的内部视角理解传播学理论诞生的社会经验与知识脉络,辨析那些产生于西方社会和文化中的理论、思想能否帮助我们理解、解释和预测非西方社会。支撑新体用观的核心东西在于植根于日常交流实践的问题意识,即面向关于交流的焦虑。反观我们对于交流的焦虑,面向我们的现实问题,创造一个相互学习思考和交流传播理论问题的进程,建构一个传播理论探讨的空间,以容纳更多的声音和更广泛深入的议程。

＂Ti＂（body）, oriented towards the human communication practice, undertakes the theory disenchantment as its basic task. It helps to understand both the social experience and the knowledge venation at the birth of the communication theory from an internal culture holders＇ perspective. And it helps to analyze whether the theories and ideas that originated in Western societies and cultures can aid in our understanding, interpretation and prediction of non-Western societies. The core of the new body-function view is the problem consciousness, which is rooted in daily communication practice. It is to face the anxiety about communication. Look into our anxiety about communication; face up to realistic problems; create a process that allows mutual learning and thinking as well as exchanging ideas on communication theory issues; construct a space for communication theory discussion, in order to include more voices as well as wider and deeper agenda.