中国人对“李约瑟难题”的关注

Chinese Attention of ‘Needham Puzzle’

本文对于"李约瑟难题"从学者关注的层次、时间以及关注者身份方面进行了分析,作者认为对该难题的关注有一个从解题到解构重心上的转移;之后作者从4个方面对中国人关注"李约瑟难题"的原因进行了探讨,认为随着对"李约瑟难题"关注重心的转移,对该难题的关注也将逐渐淡化或转移。

This paper analyses the attention of Chinese scholars to ‘Needham Puzzle’ from the aspects of level, period,and status of the people who paid attention.It is consequently elucidated that the attention to ‘Needham Puzzle’ has experienced a transformation from answer to deconstruction.It is further explored through four dimensions that why Chinese people pay so much attention to ‘Needham Puzzle’.As the shift of attention from answering to deconstructing the question,Chinese people will gradually pay less attention to it or even change the question.