黔东南手工技艺“自洽衍变”之现实与矛盾

The Realistic and Contradictory Development of Qiandongnan Handicrafts

以合理商业化为目标的黔东南手工艺"自洽衍变"必然要面对受众挑剔、多变的需求。在设计团队与地方政府实践合作项目推进中,设计者与传统手工艺人受不同文化背景与较大认知偏差影响,暴露出诸多激烈矛盾。面对这些矛盾与问题,通过为设计者与传承人找到新的情感触发契机,使设计者能更好地把握手工艺文化内涵,使传承人能依据自身情况实现文化认同与技艺自豪感,重塑实现黔东南手工技艺"自洽衍变"核心力量的两个群体的文化信仰,为黔东南手工艺的创新发展提出行之有效的方法与思路。

The Self-consistent of Qiandongnan handicrafts with the aim of good commercialization must face the audience picky and changing needs. In the design team and the local government practice cooperation project promotion, the designer and the traditional craftsman influenced by the different cultural background and the larger cognition deviation, exposed a lot of fierce contradictions. In the face of these contradictions and problems, through the designer and the successor to find new emotional trigger opportunity, so that designers can better grasp the cultural connotation of handicrafts and the successor can be based on their own situation to achieve cultural identity and technology pride. Reshape the cultural beliefs of the two groups that realize the ＂ Self consistent development＂ of Qiandongnan handicrafts core force, to provide effective methods and ideas for the Qiandongnan handicraft innovation and development.