亲告罪追诉机制的应然选择

Necessary Choice on Prosecuting Mechanism by Voluntarily Surrenders

国家将是否追究犯罪人的权利转让给亲告罪的受害人,公安机关对亲告罪没有侦查权,法院往往又以证据不足为由撤销案件或者驳回起诉,致使亲告罪的控告人无法得到公权力的救助。应该赋予公安机关对亲告罪案件的侦查权,同时给予亲告罪案件受害人选择通过公诉还是自诉途径保护自身合法利益的自由。

Right of investigation to criminals of surrenders given by nation to victims while police organ has no right to investigate,as a result,law court always cancels or rejects cases because of insufficient evidence,and chargers can't get legal help,so investigation to voluntarily surrenders should be carried out,at the same time,choices given to victims who can protect their legal rights by public prosecution or by private prosecution.