在城市的“新陈代谢”中汇聚内生动力

Collecting Endogenous Driving Force in Urban “Metabolism”

在烟台，有一条街，以400米的长度，丈量近一个半世纪。这条连接历史纵深的街道，名为朝阳街。但凡老旧之物，以其所承载的岁月厚重和情感寄托，会以烙印或象征的意义留存，无论这种“老”和“旧”最终是化腐朽为神奇还是经大浪淘沙消失殆尽。老旧，有时是一种衰败，有时却是～种沉淀、累积，其分界线往往体现着“有之以为利，无之以为用”的智慧。

There is a street in Yantai, which measures about one and a half century with its length of 400 meters. The street connecting the deep history is named as Chaoyang Street. All old and worn objects carrying a heavy history and conveying emotions will be reserved for their branded or symbolic significance regardless of their transformation or disappearance after being washed away by the tide. The old and worn can be a decline or sometimes a sediment and accumulation, differentiated by the wisdom of "taking advantage of what is and recognizing the usefulness of what is not."