大明郑敬王朱载壐与郑王妃刘氏圹志考

郑敬王朱载生于隆庆四年（1570）七月十三日,系明太祖朱元璋的第八代孙、明仁宗朱高炽第六代孙。万历三十四年（1606）因同族兄弟朱载让爵而受封郑王。追封其父朱厚炜为郑顺王。其妻刘氏生于隆庆四年六月二十五日,受封郑王妃。崇祯十三年（1640）四月初十日载薨,其长子朱翊钟袭封郑王,后因罪赐死。其女受封邰郡主,婚配怀庆府河内县刘一蛟为妻。

As the eighth gemeration grandson of Taizu Zhu Yuanzhang and sixth grandson of Renzong Zhu Gaochi, King Jing of Zheng, Zhu Zaixi, was born on 13, July of the fourth year of the Longqing reign. In the 34th year of Wanli＇s reign, he was invested as the Prince of Zheng because his cousin Zhu Zaiyu had given up the title. Then he gave his dead father the title Prince Shun of Zheng. His wife, Lady Liu, was born on 25, Jun of the fourth year of the l,ongqing reign and died at the 13th year of Chongzhen＇s reign. His eldest son Zhu Yizhong inherited his title and was was forced to suicide by the Ming emperor. His daughter was conferred as Princess of Yutai and married to Liu Yijiao of Henei county.