鸟叫的声音

The Sound of Singing Birds

一只鸟也许误闯了迷宫，闯入了我的卧室。我想，像这种情况，在城市里是很少见的。城市里是高楼林立的钢筋森林，鸟儿不喜欢去城市。一棵树对城市里的鸟儿来说是难得的寄托。可惜这个寄托不成规模，鸟儿的兴趣不大，来的大多只是麻雀。

A bird probably seemed to step into a maze when she broke into my bedroom. It happened occasionally＇ in the city, ｜ think. The birds are anything but happy about going to the city since the city is just a concrete2 jungle3. For birds, a single tree can be a hard-won place for living. Unfortunately it is so small that it decreases the bird＇s interest.