“小鸟”牌香烟

写对话的技巧之一，是运用“错位”来制造误会。由于汉族和哈萨克族的文化差异，这种错位就显得天真而有趣，富有生活的智慧。