论跨文化交际对高校俄语专业教学的作用

On the Role of Cross Cultural Communication in College Russian Teaching

中俄文化差异普遍存在于大学俄语教学中,并成为困扰学生俄语学习的主要难题之一,严重阻碍了学生俄语学习进程。随着社会对毕业生要求不断提高,纯粹的语言知识能力已无法满足社会需求。为此,从跨文化交际角度出发,对国内外俄语跨文化交际研究现状进行回顾,在分析我国俄语学生跨文化交际能力现状基础上,试图探索出新的教学模式:培养教师和学生跨文化交际意识、比较意识、洞察意识,发挥俄语语言文化对语言习得的促进作用,以期达到培养高素质外语人才作用。

The differences between Chinese and Russian culture are everywhere during the Russian language study and have become one of the obstacles for the students.As the development of the society,the demands on Russian majors are increasingly grown.The simply language knowledge cannot meet the demands of the society.Therefore,the article makes analysis from cross-cultural aspects on the review of studies on this filed and the current conditions of Russian major students,aiming to find out methods to improve students＇ cross-cultural abilities so that students can meet the demands of the society.