清末民初读书人的“失语”

The "Aphasia" of the Intellectuals in the Late Qing Dynasty and Early the Republic of China

《天下为学说裂》关注的主体对象是普通读书人,因着历史排异性与排同性、区域研究的不平衡,以及历史研究方法的局限,这些人存在不同程度的"失语"。通过挖掘这些"失语者",便于构建一个更为复杂甚至矛盾歧出的清末民初的思想世界和行动图景,从而揭示近代中国转型时代的"裂合"。

Due to the competition of different and similar ideas in history, the imbalance in area studies and the limit of history research,the ordinary intellectuals,the subjects which Theory of the World Is Cracked focuses on always kept silent in traditional historiography. By investigating this group, the author tries to describe the transformation of modem China in expounding the complexity and even the contradictoriness of the intelligentsia's ideology and action in the late Qing Dynasty. A more complex and conflictual mental and active world but also reveals the spirit of modem China's transformation era: division-fusion.