期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语助词“着”语义在英语中的句法分布

下载PDF

导出

摘要汉语助词"着"附着在动词和形容词之后,其历时语法化、句法分布、句法意义、时体标记等方面得到大量研究。该文从"着"的语义出发,采取陆俭明(1999)对"着"的语法意义(动作持续和状态持续),通过观察平行语料库,探讨英语译文中"着"语义的句法分布和分布方式,观察其在英语中的时态种类、结构类型。

作者关敏

机构地区北京航空航天大学外国语学院

出处《海外英语》 2018年第7期203-204,共2页 Overseas English

关键词 “着”语义语义分布 “着”助词特点

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1戴耀晶.现代汉语表示持续体的“着”的语义分析[J].语言教学与研究,1991(2):92-106. 被引量：80
2房玉清.动态助词“了”“着”“过”的语义特征及其用法比较[J].汉语学习,1992(1):14-20. 被引量：51
3刘宁生.论“着”及其相关的两个动态范畴[J].语言研究,1985,5(2):117-128. 被引量：47
4陆俭明.“着(·Zhe)”字补议[J].中国语文,1999(5):331-336. 被引量：64
5王焕池.基于对比语言学理论的助词“着”研究[J].汉字文化,2013(2):34-36. 被引量：1

二级参考文献13

1张黎.“着”的语义分布及其语法意义[J].语文研究,1996(1):6-12. 被引量：43
2Timothy Light,王宗炎.黎天睦论“着”的核心意义(摘要)[J].当代语言学,1991(1):15-24. 被引量：2
3马希文.北京方言里的“着”[J].方言,1987,9(1):17-22. 被引量：28
4金奉民.助词“着”的基本语法意义[J].汉语学习,1991(4):23-28. 被引量：13
5房玉清.助词的语法特征及其分类[J].语言教学与研究,1981(4):45-56. 被引量：7
6房玉清.从外国学生的病句看现代汉语的动态范畴[J].语言教学与研究,1980(3):4-23. 被引量：10
7王葆华.存在构式“着”、“了”互换现象的认知解释[J].外语研究,2005,22(2):1-5. 被引量：25
8金立鑫《“着”“了”“过”时体意义的对立及其句法条件》,《第七届国际汉语教学讨论会论文选》,2002.
9克里斯特尔《现代语言学词典》,商务印书馆,2002.
10潘文国《汉英对比纲要》,北京语言大学出版社,2002.

共引文献199

1王鑫敏.韩国留学生“V着”句型语义搭配分析[J].现代交际,2020(18):102-104.
2陈程,钟江华.湖南安乡大鲸港镇方言特色语气词“下着[xᴀ^(21)tso^(33)/to^(33)]”用法探讨[J].文山学院学报,2021,34(5):68-71.
3李织凡.波斯语汉语动词时态范畴分析[J].汉字文化,2022(2):32-33.
4张亮.接触与类推:“有+VP”结构在普通话中的接受[J].汉语学习,2021(2):37-49. 被引量：4
5范晓蕾.宾语和动词对"了1"的制约效果[J].语言学论丛,2020(1):223-280. 被引量：2
6尚来彬,鲍俊林.“行续”范畴及动词的“行续”类[J].辽宁教育行政学院学报,2009,26(3):100-102.
7卢英顺.一部系统研究现代汉语“体”问题的著作──读《现代汉语时体系统研究》[J].辽宁师专学报（社会科学版）,1999(5):25-27.
8齐沪扬.动作“在”字句的语义、句法、语用分析[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,27(2):61-67. 被引量：5
9陈月明.时间副词“在”与“着_1”[J].汉语学习,1999(4):11-15. 被引量：34
10罗自群.现代汉语方言“VP+(O)十在里/在/哩”格式的比较研究[J].语言研究,1999,19(2):51-61. 被引量：19

1李敬敏.汉韩“助词”对比分析[J].小品文选刊（下）,2017,0(4):215-216.
2唐秀乐.日语动词分类的句法意义[J].考试周刊,2017,0(64):81-81.
3李星.物理白痴[J].当代学生（读写）,2017,0(9):14-15.
4张银娣,何顺勇.有一种声音,在记忆深处[J].作文新天地（高中版）,2018,0(3):7-8.
5世界文艺动态[J].世界文学,2004,0(1):306-320.
6张研.“ながら(も)”的汉日转折复句对比与翻译[J].长江丛刊,2017,0(31):61-62.
7董姝珅.从三个层面再谈“吃了他三个苹果”一类结构问题[J].青年文学家,2017,0(11X):155-155.
8《新疆大学学报》(哲学·人文社会科学版)投稿注意事项[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2017,45(6):157-157.
9黄渊红.支谦译经时体标记考察[J].牡丹,2017,0(8X):46-48.
10王雪莹,伍新南,黄雅楠,宋佳,张俊峰.箱式活动房屋分类研究[J].四川建材,2018,44(4):31-34.

海外英语

2018年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部