时代、生活与环境的流变:城南文学地景艺术行动

The Changing of Times, Life and Environment:Landscape Art of Chengnan Literature

"城南文学地景艺术行动"是由一个主概念分成的两个艺术行动计划,分别获得2016年"艺术浸润空间计划"与"文化创意产业计划"补助,以台北城南文学为本,发展出特定场域的绘本故事、社区壁画创作、装置行动与VR数位整合。计划中有三个层次概念:绘画再现文学故事、行动装置×环境阅读、翻转阅读×情感教育。希望以艺术性的方式,重新思考关于阅读的失落与地方历史的遗忘,在此时此刻的境况中,能够做出什么样的改变与策略。自2016年10月计划结束后,艺术行动尚未结束。我们从累积的成果中持续延伸,转入校园艺术教育的实践,策划中小学全年级的跨领域主题课程,期能促成以"纪州庵文学森林"为核心的"区域性-艺术教育学习中心"。

＂The Art Action on Literary Landscape in the South of Old Taipei City＂was carried out by two art projects, which were respectively granted by ＂Art Infiltrating Space Program＂ and ＂Cultural Creative Industry Program＂ initiated by Ministry of Culture in 2016. Based on the literary scenes in the south of old Taipei City, the projects develop site-specific picture books,co-creation of community murals,interactive art installations, and VR digital integration.There are 3 layers of concepts in these projects： reproducing literary stories with painting,interactive art installations and environmental reading, redefining reading and emotional education. By means of art, the project aims to rethink the loss of reading and local history, and also what kind of changes or strategies can be done in current situation.Since October 2016, when both projects terminated, the art action hasn＇t come to an end.We＇ve been continuing to extend from cumulative results, to the practice of art education on campus. With multi-disciplinary theme courses for junior-and elementary schools students, we hope to facilitate Kishu An Forest of Literature to become the core of regional art education and learning center.