论习近平法治思想对治国理政方式的变革

On the Change of Xi Jinping's Rule of Law Thought to the Way of Governing the Country

法治是实现治国理政的必由之路,是治国理政的逻辑起点,更是推动国家治理体系与治理能力现代化的主要手段。十八大以来,习近平总书记站在开创治国理政新局面的战略高度,围绕全面依法治国这个主题提出了一系列新思想新战略:提出了法治是治国理政的基本方式、阐明了法治建设对中国特色社会主义建设的重要意义、概括了法治作为治国理政基本方式的主要内容、强调中国的法治建设必须要有中国特色,给法治赋予了新的时代使命并把它提到国家战略高度,开启了治国理政方式的深刻变革。

Rule of law is the only way to realize the rule of state and the logical starting point of governing a country.It is also the main way to promote the modernization of national governance system and governance capacity. Since Xi Jinping became the general secretary of standing in the strategic height of governance to create a new situation,around the theme of comprehensive law put forward a series of new ideas and new strategy, mainly including： put forward the rule of law is a fundamental way of governance, clarifies the significance of the construction of the rule of law and the construction of socialist China characteristics summarized as the governing law the main content and the basic way of governance that Chinese legal construction must have a China characteristics, comprehensively promote the rule of law as the innovation of the great cause, is China＇s management field of a hitherto unknown revolution.