《孙子兵法》“明”于吴,而“言”于齐

The Art of War Was “Applied” to Wu and “Talked” to Qi

本文作者围绕当今学者对《孙子兵法》的文化属性及其成书渊源的不同论述,依据《孙膑兵法》著者孙膑"明之吴越,言之于齐,曰智(知)孙氏之道者,必合于天地"的记述,进一步认为:《孙子兵法》是齐文化的产物,吴文化也有一定的影响,但两者毕竟有"主次"和"源流"

Centering around the different reviews about the cultural attribute and source of The Art of War put forward by the present-day scholars and according to that statement of ＂What was applied into Wu and Yue states, talked to the King of Qi State, was Sun Zi＇s principle, which must accord with the way of Heaven and Earth.＂ said by Sun Bin, author of Sun Bin＇s Art of War, the author of this article is opinion that The Art of War was the product of the Qi culture, which also was influenced by the Wu culture. However, the two kinds of influence have the difference of ＂primary and secondary＂ and ＂source and flow＂ .