传统价值观实现“创造性转化”的唯物史观原理

The Principle of Historical Materialism of “Creative Transformation” of Traditional Values

传统价值观实现创造性转化,需要立足于唯物史观原理。传统价值观的演进是价值观的"间断性"和"连续性"的辩证统一过程。中国化马克思主义价值观的形成就是以唯物史观为基础而实现的马克思主义价值观与中国传统价值观相融合的创造性转化过程。历史唯物主义的"社会存在决定社会意识"和"理论之于实践的先在性"是当代传统价值观实现创造性转化的唯物史观原理。

The creative transformation of traditional values should be based on the principle of historical materialism. The evolution of traditional values is the dialectical unity of ＂discontinuity＂ and ＂continuity＂ of values. The formation of the value of Sinicization of Marx is the creative transformation process based on the materialist conception of history and the integration of Marx＇s values and traditional Chinese values. Historical materialism, ＂social existence determines social consciousness＂ and ＂theory is prior to practice＂, are the principles of historical materialism in realizing the creative transformation of contemporary traditional values.